Duşpik İngiriş?
Ana dili İngilizce olan bazı aklıevveller, sanki kendi vatandaşları çok süper İngilizce konuşuyorlarmış gibi, elalemin İngilizce’sine sardırmışlar, tüm dünyayı bıkmadan gezip, kurulan devrik cümlelerin, anlam kaymalarının fotoğraflarını çekip gülüyorlar. Mesela engrish.combunlardan biri. Tabii ki komik ama bunlara gülenlerin akabinden Sheakspear okuyup da kötü etkilenen dillerini temizlediklerini sanmıyorum.Bu arada, bazılarına ben de gülüyorum, o ayrı. Gülüyorum diye şımarıp da bana mesaj yazarken dahi anlamındaki de ekini ayrı yazmazsanız selamı sabahı keserim.Tamam tamam, ortamı yumuşatalım. Ayça bulmuş gezdiği bir yerlerden, buyrun:
“Ben paraya para demem, para bana verilmedikçe”…
Categories: Seyir Defteri
